72 HORAS ANTES
INDÚSTRIAS ABANDONADAS COAHUILA ÁREA DE PROCESSAMENTO MINERAL
BLUE SPRINGS, KENTUCKY A Inteligência confirma 3 alvos.
Reforçando, essa é uma missão de captura.
Capturar os Excrementos e se retirar, entendido.
Hora de arrasar, docinho.
Tudo limpo.
Mantenha comunicação,
verifique seu setor e retorne à posição.
Começando agora.
Tenha cuidado.
Acho que vi algo.
- Estou indo atrás. - Não, vamos juntos.
Se esperarmos, podemos perdê-los.
Estou descendo.
Regan, retorne para seu time no ponto de encontro alpha.
Regan, me passe sua posição.
Ela não está respondendo.
Como sempre, uma jogadora.
Estou indo buscá-la.
Me encontre no alpha.
Page? Page, está aí?
Regan, me passe sua posição.
Regan, nos dê sua posição.
Estamos mais perdidos que cego em tiroteio aqui em cima.
Ouvimos disparos. Page, qual a sua posição?
Briggs, estamos sob ataque. Estou indo atrás da Regan.
Page, repita. Page!
Regan!
Page! Não!
Page.
>> eXtremeSubs << Apresenta
HUNTERS Glaubercast | Roque | JaCe
HUNTERS Letuche | Nina | Kailla
COMANDANTES OnlyHPJ | Yroan
RESSYNC Mr. A.
HUNTERS - S01E01 The Beginning and the End
BALTIMORE, MARYLAND
Ouvi alguma coisa.
Tem certeza?
Tem alguém lá embaixo.
Talvez seu aparelho auditivo está com defeito.
Tenho certeza.
Tudo bem, deixa comigo.
- Vá verificar a Emme. - Certo.
Ab, você deixou a janela aberta?
Não, por quê?
Temos um intruso.
- Fique quieto. - Espere, o que está fazendo?
- Levando-o para onde pertence. - O quê? Não.
Ele é tão novinho e está sozinho.
Abs, ele ficará bem.
Você já tem o suficiente.
Não pode ficar com qualquer coisa que encontrar.
Emme?
Emme!
Como pode dizer isso na frente dela?
- Não me referi à ela. - Precisa se desculpar, agora!
Claro.
Te encontro de volta lá em cima.
Certo.
Não ficaremos com o gato.
Emme...
Desculpe pelo que eu disse.
Não estava falando de você, prometo.
Vamos lá, Emme, diga alguma coisa.
Feche a porta, por favor.
Emme...
Tudo bem.
Boa noite.
Exame preliminar confirma
que esses corpos correspondem aos encontrados antes.
Preciso de todos os forenses.
Quanto mais sabermos como derrotá-los,
mais segura será a próxima operação.
E Agente Page, senhor?
Cuidaremos da autópsia internamente.
Avisarei os familiares
e disfarçarei do porquê precisamos de um caixão fechado.
Caso tenha alguma dúvida quanto à minha opinião,
a perda do Page é inaceitável.
A história completa:
A morte de Page era totalmente evitável.
- Nossa Inteligência errou? - Não.
Ela errou.
É uma fonte absurda de informação.
Coahuila era área de carbonato de cálcio antes de desativarem.
- Traficantes usam para heroína. - Na verdade é calcário.
Nenhuma droga encontrada, mas o lugar era bem bizarro.
Achamos uma jaula cheia de coelhos.
E seja o que for aquela coisa.
O que sabemos é que a célula Coahuila
era parte de uma rede terrorista maior.
A ameaça Hunter é iminente.
Precisamos encontrar uma conexão com sua liderança.
Parem os Hunters antes que eles ataquem de novo.
Depois de uma operação bem sucedida,
que resultou no fechamento
do maior planta de produção de heroína do estado,
o FBI encontra-se agora como objeto de investigação.
O Washington Post relata
que um inquérito interno foi iniciado hoje
por um número alto de denúncias sobre um oficial
envolvido na força-tarefa contra heroína.
Outras notícias: Os Royals ganham dos Angels,
e agora tem uma vantagem de 1-0 na série de três jogos.
Agente Carroll, esta é uma investigação oficial
e você está sendo gravada.
- Como está o aconselhamento? - Não é obrigatório.
Nenhuma medicação para o seu TEPT?
Fazendo algo para ajudar?
Ando na praia ao pôr do sol.
E quanto a filha de Dauson?
Seu parceiro morre, e você toma a filha dele.
Emme não tem nada a ver com isso.
Ela tem os próprios problemas.
- Isso é muito estressante. - Eu disse que Emme
não tem nada a ver com isso.
Senhor.
Minha peça favorita.
Vamos começar na próxima semana.
Obrigada, Abby.
Três celulares apreendidos no ataque.
Cada um recebeu a mesma foto uma hora antes do ataque.
- Criptografia? - Sim.
De primeira qualidade. RSA 4096.
Eu o executei pelo quantum da NSA.
Só atualizaram para oito quilocubos.
- Canalhas gananciosos. - Não sei o que significa.
Significa isso...
Abby Carroll, 32 anos. Professora de piano.
DE: FLYNN
MANTIVE A CALMA. GRAÇAS A VC. BJS.
Aqui é o Agente Carroll, deixe uma mensagem.
Querido, sou eu. Não esqueça o vinho.
E não se atrase. 20:30.
Está tudo bem, estou aqui.
Olá? Quem está aí?
Dizem que música é a forma mais estranha de magia.
Sabe quem disse isso?
Marilyn Manson.
Eu o vi na Bowery, em Nova York, verão passado.
Diga o que quiser sobre a música dele,
mas ele é um baita de um artista.
Quer ouvir minha mágica, Abby?
Por favor, não me machuque.
Ao contrário, estou aqui para te ajudar.
E quanto a isso?
E esse aparelho auditivo?
Não precisamos dele, não é, Abby?
Vamos apenas...
- Ligue. - Não!
Não!
Por favor, não.
Oi querida, desculpe, estou atrasado.
O trânsito estava louco.
Trouxe o vinho... Cadê a Abby?
Não está aqui.
- O quê? - Ela não está lá em cima.
Que estranho. O carro está na garagem.
Nós temos um banquete.
Preciso reportar um desaparecimento.
Sim, já passou de 48 horas.
Eu agradeço.
Tenho certeza que ela também.
Obrigado.
Eu guardei algumas anchovas.
Você está bem?
Nem de perto.
Vamos encontrá-la.
Preciso praticar.
Abby me deu uma nova partitura.
Eu quero que esteja bom quando ela chegar em casa.
Externamente, o indivíduo apresenta-se como homem,
aproximadamente 30 anos.
Mas, como em amostras anteriores de Hunters,
a similaridade com humanos acaba aqui.
Como observado em indivíduos anteriores,
existe uma camada tegumentar externa
do sistema vascular humano, incluindo sangue e pele.
A caixa toráxica é cruzada com duas câmaras residentes
abaixo das costelas no lugar de pulmões.
O coração é mantido no lugar por tendões
mais espesso que os encontrados em humanos,
possivelmente o resultado da evolução
em um ambiente gravitacional mais forte.
Meu Deus.
Este indivíduo tem ferimentos graves
de um tiro na cara.
- Mas isso não o matou? - Não.
Uma explosão sônica na região cranial foi a causa da morte.
Tivemos sorte por perder só um homem.
Movimente o pé, vamos, Movimente o pé!
Mantenha as mãos para cima.
Mais alto, muito bom!
É isso, é isso!
Flynn? Cheguei.
Abby?
Onde esteve?
Eu morri de preocupação.
Emme!
Emme?
Aí está você!
Você me assustou pra valer.
Então, você se importa.
Pensei que você só me queria pela minha Ritalina.
Um policial veio aqui hoje.
E me perguntou um monte de coisa sobre você e Abby.
Tipo o quê?
Do tipo, se vocês brigam muito.
Se você já a machucou, coisas assim.
Era como se ele achasse que você fez algo à ela.
O que você acha?
Acho que ele era um babaca.
Isso é verdade.
Você nunca machucaria Abby.
Digo, se você quisesse que alguém sumisse, seria eu.
Preciso te perguntar uma coisa.
E você precisa me contar a verdade.
Há alguma coisa que ela fazia que eu não sei?
Qualquer coisa.
Na última sexta, Abby atrasou quando foi me buscar na escola.
Ela disse que foi numa loja de música em Dundalk,
mas quando entramos no carro, eu vi isso.
Isso é a direção totalmente oposta.
Chegue a estrada 1445 Quaker Ridge em 45 minutos.
QUARTEL GENERAL DA UAE N.W. WASHINGTON D.C.
Abby Carroll.
Desaparecimento registrado em menos de 24 horas
após sua foto ter sido enviada para a célula Coahuila.
Poderia ser um agente adormecido?
Ou um civil inocente.
Seja quem for, ela também é casada com um agente do FBI.
Flynn Carroll.
Foi duas vezes ao Afeganistão antes de ingressar no FBI.
Passou pelo contraterrorismo, na maioria narcóticos.
Recentemente disfarçado.
Ele está sendo investigado internamente
por um comportamento questionável.
Um Federal.
Ele vai se intrometer nos nossos negócios.
Bem, não vamos deixar isso acontecer, vamos?
Nós temos uma pista com a vigilância de Carroll.
Pode ser outra célula.
Mas quando entramos no carro, eu vi isso.
Chegada na estrada 1445 Quaker Ridge em 45 minutos.
Certo, siga a pista, veja onde nos leva.
Apenas observem a estrada 1445 Quaker Ridge.
- Certo? - Sr. Carroll?
É a diretora Sherman.
Receio que Emme teve outro... incidente.
Está muito ruim?
Ela ficará bem, mas...
ligada a um transtorno...
receio que a autoflagelação não seja algo
que nós estamos preparados por aqui.
Precisamos procurar outra opção.
Estarei aí o mais rápido que conseguir.
Carinha gato entrando!
Jackson disse para apenas observar.
FBI. De costas!
Ponha suas mãos onde eu possa ver!
Vire-se!
Quieto.
Tão quieto quanto um rato de igreja.
Abby... Cadê ela?
Ela se foi. Você nunca mais vai vê-la.
Você levou minha esposa, babaca.
"Minha", que palavra forte.
Eu cuido dele. Entre no carro. Vai!
Quem é você?
Agente Briggs.
Estamos do mesmo lado.
Estou atrás de sua esposa.
Mentira!
Não acredita em mim? Pergunte ao meu chefe.
Ele está muito interessado em conhecê-lo.
Agente Carroll.
Vou cuidar de sanar suas dúvidas.
Certo.
Quem diabos são vocês?
Agentes Regan e Briggs trabalham para mim.
Meu nome é Truss Jackson.
Eu sou o Comandante da Força-Tarefa Conjunta Wotan.
Apesar de preferirmos: Unidade de Exo-Terrorismo
UET
Trabalhei no Contraterrorismo.
Nunca ouvi nada sobre Unidade de Exo-Terrorismo.
A UET lida com tipos de terroristas
que outras agências não estão aptas a lidar.
Do tipo que acreditamos serem responsáveis
pelo desaparecimento de sua esposa.
Vocês acham que terroristas raptaram minha esposa?
Ela é professora de piano.
Como encontrou aquela casa?
Li num biscoito da sorte.
Você viu os homens que estavam lá dentro?
Poderia identificar os suspeitos de dentro da casa?
Não conseguiria reconhecê-los mas os vi de relance.
Um cara tinha dreads.
Os outros dois pareciam vítimas de queimaduras.
Quem são eles?
- É confidencial. - Sei.
Diga-me o que eles têm a ver com a minha esposa.
Não estou autorizado a dizer.
Aqueles desgraçados estão com a minha esposa?
Vá para casa. Descanse um pouco.
Conversaremos melhor mais tarde.
E aí?
Emme, desculpe, não pude buscá-la.
A diretora Sherman me trouxe para casa.
Ela não é tão megera como eu achei que fosse.
O que aconteceu?
Uma menina perguntou porquê eu não estava
chorando pela Abby.
E eu não sei.
Então eu me machuquei.
Tem um internato terapêutico...
- Internato? - Internato terapêutico.
Abby e eu pesquisamos sobre ele depois de seu último incidente.
Emme, sinto muito.
Agora que Abby se foi, está se livrando de mim
como sempre quis.
Isso não é verdade.
Você prometeu ao meu pai. Ele era seu parceiro.
- Você prometeu. Mentiroso. - Eu sei.
- Mentiroso! - Não.
Mentiroso! Mentiroso!
Emme, não, não.
Ei, calma.
Eu não quero ficar com você, mesmo.
Emme.
Me larga!
Emme.
- Quer ajuda? - Não.
Ei, Emme. Emme.
Carroll é um agente qualificado, e também intrometido.
Acima de tudo, sua esposa
parece significar algo para os Hunters.
E ainda há a questão da cicatriz.
Eu compreendo.
Ele é um risco.
Certo.
Cuidarei disso.
Agente Carroll.
Encontrou minha esposa?
Então o que é?
Sua transferência para Segurança Nacional
- Segurança Nacional? - É um disfarce.
Bem-vindo à UET.
Toda a equipe está alocada para operações confidenciais.
Briggs veio do Comando de Operações Especiais Australiano.
Com sua qualificação e experiência,
será um excelente substituto para um agente
que acabamos de perder.
Isso não é muito animador.
O que vou mostrar a você só é conhecido por esta unidade
e algumas poucas pessoas do alto escalão no Pentágono.
Essa informação deve permanecer confidencial.
- Fui claro? - Foi.
Sim, senhor.
Os terroristas que procuramos não são humanos.
Costumávamos dizer o mesmo dos árabes.
Não dessa maneira.
Este Hunter e outros dois eram parte de uma célula
que descobrimos numa refinaria abandonada
de carbonato de cálcio no Kentucky.
Eram parte de uma organização internacional maior.
O governo dos EUA soube de sua existência em 2009.
Isso é algum tipo de trote?
Isso aqui parece trote?
Hunter nº 7, codinome Lionel McCarthy.
É um DJ profissional que usa o nome Sociedade Sônica.
Já notificamos a Central de Rastreamento?
McCarthy está na lista negra deles.
Ele pode tentar viajar para o Oriente Médio,
até onde sabemos, o Irmão nº 4 está.
É o líder deles.
Ele é tipo o Bin Laden dos homenzinhos verdes.
Se McCarthy está na lista negra de aeroportos,
- não passará pela segurança... - Ou máquina de raio-X.
Ele não passará por todas, somente uma.
Randall Slavich passará pela segurança
do aeroporto próximo à D.C.
Suspeitamos que seja um agente dormente.
Estamos monitorando a comunicação por semanas,
nossa vigilância não encontrou nada.
Até noite passada, quando Slavich recebeu
esse link do McCarthy pelo chat do Spotify.
Essa música tocou na fazenda.
OMD: Orchestral Manoeuvres in the Dark.
Grupo de New Wave britânico dos anos 80.
Eles fizeram a música, "If You Leave."
Isso foi em "Garota Rosa Shocking"
- na cena final, quando Andie... - Jules
Acredito que seja uma mensagem codificada.
Acho que McCarthy disse à Slavich
que precisa de ajuda para sair do país.
O próximo turno do Slavich começa em quatro horas.
Vamos pegar o time, delimitá-lo, e ver se McCrathy aparece.
Abby Carroll pode estar com McCarthy.
E se estiver?
Ela será apreendida e levada a interrogatório.
Isso é tudo. Vamos lá, pessoal.
Vamos trazê-lo a tempo.
Hunters usam armas sônicas.
A 2.8.
- A 2.8 é em... - Decibéis.
Bem, olhe você e a ciência.
Armamentos UET são de engenharia reversa
usando armas de Hunters apreendidos.
Bateria para fora, dentro, assim.
Mire na cabeça. É assim que você derruba um.
Haverá um som abafado, algum retorno.
Você tem que usar para sentir.
Como acariciar uma amante.
Uma arma que atira em marcianos.
Não sabemos de onde eles vem.
Pode ser do espaço. Ninguém sabe com certeza.
O que nós sabemos é que Hunters não vem em paz.
Fique calmo, mantenha o foco e não importa o que faça,
fique longe dessa aqui.
AEROPORTO INTERNACIONAL DE MARYLAND
Ela tinha um segredo.
Sua esposa.
Algo que você não sabe. Algo para eles a pegarem.
Você não sabe nada sobre Abby.
Todo mundo esconde algo.
Senhor, precisa ouvir isso.
Na superfície, somente outro remix,
mas quando separamos as faixas,
é que as coisas ficam interessantes.
Esses cliques eram da fita da fábrica Coahuila.
Sim, nós vimos. Começamos a quebrar isso.
Isso não é tudo, senhor.
Tem uma outra faixa gravada na música.
Sem códigos, sem tentativa de escondê-la.
- O que é? - Um aviso, senhor.
Isso é um aviso do nosso líder,
querido Irmão Nº 4.
Esse é o primeiro e único aviso,
então sente e escute bem.
Por anos nós permanecemos escondidos entre vocês,
observando, esperando.
Nós não pegamos nada sem motivo.
O que nós queremos é bom e certo.
Isso é o que estávamos esperando.
Sua primeira comunicação direta,
e é um maldito manifesto.
Nossa causa é justa.
Os fins justificam os meios.
O amor balança o martelo.
Sangue será derramado.
Vocês irão sangrar, irão chorar,
e irão morrer.
Vocês não estarão seguros.
Irão pagar o preço.
Nós somos muitos, estamos em todo lugar,
e estamos com raiva.
O fim começa agora.
Escada Rolante.
McCarthy está aqui, seguindo para a segurança.
- Sozinho? - Parece.
- Fique com ele. - Nós estamos com ele.
Estamos no carrossel de bagagem.
Slavich levou McCarthy por uma porta de segurança.
Estamos na busca.
Briggs, Slavich foi atingido.
Ele está indo para o hangar de serviço.
Estou a caminho.
Slavich!
Slavich, pare!
Me diga onde minha esposa está.
Diga!
Diga onde minha esposa está, ou arranco sua cabeça fora.
Olá, Allison.
Você não pode nos parar.
Nós estamos dentro.
Dentro do quê?
Da UET.
Estamos infiltrados.
Eles estão te usando.
Carroll?
Onde está a Regan? Onde está o McCarthy?
Que criatura bela e destemida você é.
Magnífica em todos os sentidos.
- Você não me conhece. - Conheço, sim.
Sei o que está dentro de nós dois,
e sei que está desesperado para sair.
Vá em frente. Atira em mim.
Derrame meu sangue, depois lamba-o,
e depois acabe comigo, como o animal que você é.
- Ele tem uma arma. - Não!
Caramba.
Ele fugiu. Ele deu um tiro antes de escapar.
Que merda.
Legende Conosco: xsubs.com.br/faca-parte
>> eXtremeSubs << Syfy ao eXtremo